下午16:30 已經有人在排了
只見身穿聖誕裝的巴士小姐
說了好大一串....雖然我聽不懂..但應該是有啥事要交代
前方第一對是外來的旅客,好像也聽不懂...
後來一位年輕的日本男生出來翻譯
原來是 今天的函館山能見度只有20%,所以不上山
但因這行程1500日圓,有含纜車費...所以不上去的可以考慮退票
後來那對好像有問題...票不是在這買的,
那位翻譯先生也很耐心的幫忙說明一些事宜....搞定
連了兩對....又換我們這外來之客..剛才的狀況又說了一次
是說,大家也都很有耐心的排隊
這時不會聽到:前面的有問題閃一邊去啦...
就醬....又重覆一遍....
我和爺後來考慮不去了取消...
因為我去看了巴士.....沒有聖誕車的造型...主要是也沒上山
在次說明我們絕不是奧客喔
翻譯先生和聖誕巴士小姐..真忙
翻譯先生:,..你們是台灣來的,真抱歉我的英文不好翻譯的不好別見怪
我們說不用客氣大家都是乘客.而且我們英文也不好ㄚ..
是因為日文說的比英文差....
後來跟我們鞠個恭說了些感謝台灣之類....
我問爺說...他感謝什麼呢???我倆互看了一下
英文不好...聽不懂..哈哈!!
聖誕巴士小姐: 忙不停的打電話;就在我們確認取消後,也忙著聯絡公司...
後來....在大家的耐心下(好神..已經又10分鐘過去了..居然都沒人抱怨)
巴士開走了 我們也準備退票去 |